La obra Tejas Verdes de Fermín Cabal que Arán Dramática representó durante el mes de octubre en Madrid, protagonizada por María Luisa Borruel y dirigida por Eugenio Amaya, ha cosechado excelentes críticas y una entusiasta recepción por parte del público que acudió a la sala alternativa LaGrada. Se prevé su regreso a Madrid en fechas próximas.
Tejas Verdes narra un caso de violación de derechos humanos durante la represión del golpe de estado en Chile en 1973. María Luisa Borruel interpreta a cinco personajes (desaparecida, doctora colaboracionista, enterradora, abogada de Pinochet y delatora). El espectáculo cuenta con proyecciones y banda sonora original realizada por jóvenes creadores de Badajoz.
El recientemente fallecido Eduardo Haro Tecglen, en su última crítica teatral publicada en el diario El País, comentaba bajo el título El dolor que vuelve : "Tejas Verdes... está escrito con la vehemencia contenida de este autor (Fermín Cabal) y dicho por la actriz chilena María Luisa Borruel...Tiene una voz muy buena para esto, y sus actitudes son comedidas dentro de lo que la tragedia permite. Muy buena actriz...La ví con poca gente en el joven teatro LaGrada y ví lágrimas en alguna espectadora que secundaban las de la actriz. Merece más suerte: es un grito sincero y valiente."
María Luisa Borruel no es chilena, sino natural de Badajoz, pero su recreación del acento chileno le resultó creíble a Haro Tecglen Tras esta crítica, la afluencia de espectadores al teatro LaGrada se vio incrementada notablemente y asistieron a las representaciones personalidades del panorama teatral nacional, así como gestores culturales de Madrid. Todo ello, a pesar de la gran competencia de la cartelera teatral madrileña en pleno Festival de Otoño.
Por otra parte, en ABC, Juan Ignacio García Garzón escribió: "María Luisa Borruel encarna admirablemente a todos los personajes que convergen en uno en una interpretación intensa y sin fisuras. Eugenio Amaya la dirige en un montaje que sobrecoge, en el que se proyectan imágenes de aquellos años en los momentos de transición entre escenas; un espectáculo que golpea con un redoble seco las conciencias como recordatorio y advertencia de los muchos rostros con que la infamia se disfraza."
Por último, Mª Anunciación Fernández, en el portal de internet Noticias Teatrales , señaló: "Viví esta representación como una tragedia griega. La facilidad de la actriz, con la naturalidad del mínimo esfuerzo aparente, y que en ningún momento pareció estar interpretando nada, resultaba tan conmovedora como narrada y vivida en primera persona. Y todos los personajes, hasta los traidores y defensores de la represión, resultaban dotados de enorme fuerza trágica...Representaciones como ésta pueden promover una reflexión muy fuerte sobre el espíritu humano y hacer que la tortura no sólo resulte trascendida a través del arte sino extirpada para siempre."
El espectáculo Tejas Verdes surgió de un encargo del director de Arán Dramática, Eugenio Amaya, a Fermín Cabal con quien la compañía había colaborado en varias ocasiones incluyendo tres espectáculos para el Festival de Mérida ( Electra , Medea y Agripina ). La obra, en su versión inglesa, se representó a principios del 2005 en la sala The Gate de Londres, dirigida por Thea Sharrock con varias actrices interpretando los papeles que en la versión original interpreta María Luisa Borruel en solitario. Constituyó un éxito de público y crítica sin precedentes en la cartelera londinense para un autor español vivo. El texto se ha publicado en español (editorial Ñaque) y se ha traducido a varios idiomas. |
